ФЛоРИДА или ФлорИда (Брэдонтон)

 

                        

 

 

Мне захотелось побольше узнать об этом американском штате и городе Брэдонтоне, где мы проводим достаточно много времени, приезжая из родного Иллинойса в короткий отпуск и наведывая свою скромную квартирку, море, пляж, а также старых и новых друзей.

 

По привычке я обратился к двум проверенным источникам, Википедии и Малой советскоей этнциклопедии с данными 1974 года. 

Оба источника называют город Таллахасси административным центром штата, о чём ни я,

ни мои просвещённые знакомые, думаю, и не догадывались.

Ну Тампа, ну Майми, ну Джексонвил, ну Орландо наконец, но Таллахасси...

Хотя, у меня на этот счёт другое мнение. 

Мы побывали во многих местах, но города равному Брэдонтону нет ни во ФлОриде, ни во ФлорИде. В русском варианте, кстати, город называют Брэйдентон.

Историческая справка (по версии Русской Википедии) :

Первое постоянное не-индейское поселение на месте будущего города появилось в 1842 году. Его основал 39-летний Джозайа Гейтс, прибывший из Форт-Брука (ныне — Тампа). Вскоре посёлку дали название Брейдентаун (позднее упрощённое до нынешнего Брейдентон) в честь доктора Джозефа Брейдена, дом которого (построен в 1850 году), больше похожий на крепость, часто служил убежищем для жителей посёлка во время набегов индейцев. К началу 1880-х годов в городе работала методистская церковь, пять магазинов, три гостиницы, аптека, академия, мясной рынок и почтовое отделение. В 1897 году открылась высшая школа англ. Manatee High School. 19 мая 1903 года поселение было инкорпорировано. В 1943 года к Брейдентону был присоединён город Манати^[10][11].

 

Брэдонтон….

Как у классиков. Почти 60 тысяч жителей…»… «значительное число мулатов… у обширной бухты Атлантического океана…» В нашем случае – Мексиканского залива. Вот, вот! «Главные улицы города по богатству магазинов и великолепию зданий не уступают первым городам мира».

 Ничто не может сравниться с небоскрёбами даунтауна, роскошными бутиками на улице испанского конкистадора Хермана Кортеза, частными бассейнами олимпийских размеров в спальных районах Palma Sola,многочисленными крокодильими заповедниками в центре новых и старых застроек.

Это город, где нашло приют немыслимое количество разных по размеру и породам 

ящериц, этих невинных вертлявых созданий, любящих людей и желающих проникнуть в их жилище для простого общения с человеком.

Удивительное сочетание сделанных из стекла и бетона госпиталей и низкорослых накренившихся построек позапрошлого века. Глядя на них хочется остановиться, оглянуться на свою жизнь и начать новую, полную прекрасных идей и бескорыстных отношений.

 

Брэдонтон – это город республиканский, по сути, и демократический по содержанию.

Только здесь разрешён секс под водой и езда в нетрезвом виде.

Коренное население уверенно держит первенство в штате по красноте шеи и плотности татуировок на единицу кожной поверхности.

Русскоязычные злые языки называют жителей города «брандендеровцами», хотя дух перемен и оранжевые вёсны им неизвестны.

Семьи живут спокойной провинциальной жизнью и редкие перестрелки нисколько не омрачают их существования. 

Мужчины ездят на мини-траках, пьют пиво – второе место в стране по потреблению и показывают средний палец на дорогах - третье место в мире по частоте после Нью-Йорка и штата Мэриленд.

Кстати, о дорогах. Они отличаются хорошим покрытием, свойственным, кстати, всей Флориде, гуманным отношением полиции к водителям и гуманным отношении водителей к пешеходам.

Из всех улиц, пожалуй, лишь Кортез может похвастать оригинальным названием. Остальные носят не претендующие на историческую память названия чисел.

Сорок первая, четырнадцатая, пятьдесят первая, шестидесятая.

Никакого упоминания о президентах и героях гражданской войны.

Просто и запоминающееся. Не нужны знания истории страны, хватит лишь начального курса арифметики.

 

Приезжему наряду с красотами южной флоры бросаются в глаза наличие двух категорий людей, обычно незаметных в американских мегаполисах.

Первая категория – это обоих полов люди, стоящие в центре перекрёстков. Они скромно одеты и держат рукописные таблички.

Там коротко описано их материальное состояние, семейное положение, отсутствие медицинской страховки и полное нежелание работать.

Лица их безмятежны и загорелы. Им хорошо и тепло. 

Женщины обычно держат за руку ребёнка, у которого в руках также небольшая табличка с описанием их детских несчастий. Идёт fundraising в пользу обездоленных граждан города.

Этих жителей Брэдонтона не интересует политика, вопросы гендерной политики властей города и позиция мэра в отношении абортов. По окончании тяжёлого рабочего дня они садятся на велосипед брэнда Schwinn (сам видел) за 300 баксов и уезжают в неизвестном направлении. Проследить куда я не смог.

Они зарабатывают на пропитание и на средства передвижения терпением, выносливостью и скорбным выражением лица.

Я всегда удивлялся, неужели кто-то им жертвует? Пока жена не сказала:

- Давай поможем?

 

Профсоюз работников перекрёстка закрепил за каждым из них определённый район, где им разрешено зарабатывать на хлеб насущный. Опоздание на работу приравнивается к прогулу, прогул карается лишением лицензии и переводом в беднейшие районы.

Если Вы не видите этих заслуженных людей на перекрёстках, значит Вы попали в Сарасоту.

Вторая категория — это, в основном, мужчины, хотя встречаются и женщины. В отличие от первой категории они не работают и пособие по безработице не получают. Они небриты и нечёсаны. Они толкают перед собой тележку, доверху нагруженную скарбом, составляющим их уют и комфорт.

 Там находятся зубная щётка, огрызок мыла, одеяло, играющее также роль полотенца, рулон неиспользованной туалетной бумаги, надувная подушка, маленькая кастрюлька с одной ручкой, чашка с фотографией самого дорогого дома в Америке, особняка The One за 500 миллионов долларов, мясные и крупяные концентраты, неизвестно где подобранный массажёр, коротковолновый приёмник Океан, выброшенный на свалку представителем первой волны советской иммиграции и прошлогодний номер Bradenton Herald с результатами лотереи Флориды.

Эта категория готова остановить свою тележку в любое время и в любом месте, моментально организуя обед, сон и отдых с музыкальным сопровождением.

Их жизнь проста, понятна и органична.

     

 

Несколько слов об остальных законопослушных и не совсем послушных жителях города.    

Мужчины носят слегка неопрятные бороды. питают нежные чувства к определённому типу травы и пахнут средней полосой России после рекордной уборки зерновых.

Женщины ездят на мини-траках, пьют пиво и... дальше смотри выше. 

Демография Брэдонтона, как и всей Флориды, стремительно меняется. Всё чаще слышна русская речь, на пляжах стали заметны купальники от Александра Миро и мужских плавательных трусов от Лакосте.  

  Густо намазанный солцезащитный крем из CVS уступает место универсальному английскому крему ББ от Бобби Брауна.

 

Интересна демография города, опять же в исполнении русскоязычной Википедии:

По переписи 2000 года в Брейдентоне проживали 49 504 жителя (21 379 домохозяйств, 12 720 семей). Расовый состав: белые — 78,14 %, негры и афроамериканцы ( неожиданное разделение- прим.автора) — 15,11 %, коренные американцы — 0,29 %, азиаты — 0,79 %, уроженцы тихоокеанских островов и Гавайев — 0,05 %, прочие расы — 3,91 %, смешанные расы — 1,71 %, латиноамериканцы (любой расы) 17%..

Налицо полный интернационал, иначе - diversity.

 

Благодаря субтропическому климату и великолепным песчаным пляжам Брэдонтон вполне может быть причислен к курортным городам. С другой стороны обилие банков и бизнесов позволяют считать его коммерческой цитаделью юго-западной Флориды.

Количество населения в Брэдонтоне не уступает Сарасоте, о существовании которой знают все.

Рассказывая об удивительном отдыхе в Брэдонтоне и видя удивлённые лица слушателей, я быстро поясняю:

- 15 мин. езды от Сарасоты...

На самом деле, это Сарасота расположена в 15 мин. езды от Брэдонтона. 

Сарасоте кроме живущих там Стивена Кинга и Джерри Спрингера и похвастаться некем.

В то время, как в Брэдентоне жила и шлифовала своё мастерство великая Шарапова.  

Только Майами с живущими там Борисом Беккером и Андрэ Агасси могут сравниться с Брэдонтоном.

Одна знакомая блондинка спросила у моего друга, хорошего теннисиста, не она ли дочь того самого Шарапова из фильма про «горбатого». На что тот резонно возразил, что дочерью она быть не может. Скорее всего внучка.

Если ты за рулём, и мимо тебя с рёвом проносится Harley, а водитель позади яростно подгоняет тебя протяжными сигналами, делая при этом страшные глаза и непристойные жесты обеими руками, значит ты дома, в Брэдонтоне.

Если же в зеркале заднего вида ты видишь милую умиротворённую улыбку седовласого джентльмена, управляющего наикрутейшим “Bently” и терпеливо ожидающего твоего решения «куда повернуть» - значит ты уже в 15 минутах езды от Брэдонтона.

 

О питании.

Моя жена постоянно нахваливает качество продуктов в Брэдонтоне.

И это - сущая правда. Нежирное молоко в их республиканском штате соответствует 1% в нашем демократическом. 1% молоко у них – 2% нашему, 2% у них – цельному у нас.

Апельсины здесь слаще, мясо – мясистей, а яйца круче. Желток, кстати, желтее, виски мягче, а пиво холоднее.

Я уже не говорю о том, что артериальное давление здесь понижается, а зрение и слух обостряются. Голос здесь звучит громче, но суставы скрипят тише.

Качество сна, к сожалению, такое же. Хотя переживаний по этому поводу меньше. Как и по другим поводам. Одно слово “ resort’.

 

Мы привезли однажды нашему внуку маечку из этого райского места.

Он долго рассматривал сердечко, море и надпись на ней. Не умея ещё читать, поднял на меня смышлённые глазки и крикнул:

- Я люблю Брэдонтон!

 

И он, таки, прав…

Happy End

Happy End

Марк внезапно почувствовал, что его жизнь переменилась. До этого момента ничто не предвещало трагедии.

 Он исправно ходил на службу, без удовольствия писал компьютерные программы, в редкие перерывы темпераментно обсуждал неудачи хоккейной команды, дважды в день выпивал большую чашку кофе с молоком и спешил после работы забрать жену, сидевшую с внуками два дня в неделю.

Ещё два вечера были посвящены спортивного клубу, в оставшийся вечер он изучал испанский online. И если с двумя днями для здоровья он встретил у жены полное понимание, то сидение перед компьютером в пятницу вечером жена считала не просто ненужным, но и безнравственным.

Ей виделись семейные вечера, походы в кино и на концерты. Наконец, просмотры по телевизору вместе "мыльных опер", которые она обожала. Он же считал это глупым занятием и бесполезной тратой времени.

Через некоторое время они оба смирились и успокоились.

В выходные дни внуков приводили к ним. На создание для них приличных условий понадобилось время и финансовые затраты. Была оборудована отдельная спальня, куплена мебель как в сериале, на окнах были установлены датчики безопасности.

На этом настояла жена, слышавшая о воровстве детей в Мекcике.

Детская спальня, кстати, была расположена на третьем этаже их большого дома. Когда Марк, в качестве аргумента, напомнил об этом жене, в шутку сказав, что с крыши проще добраться до спальни, она потребовала установить там видеокамеры. 

     - Не забудь колючую проволоку, автоматчиков и..., - Марк осекся, поймав заинтересованный взгляд жены.

Пользуясь случаем, он купил большой джип, мечту всей жизни, обосновав это желанием создать детям более комфортные условия во время езды. На этом же основании он стал членом стрелкового клуба.

Для хранения десятизарядного Smith and Wesson пришлось купить сейф.

В спортивного клубе, Марк, не стесняясь многочисленных ошибок, бойко заговаривал с молоденькими мексиканками, плотоядно поглядывая на их обтянутые формы.

Жена к этому времени знала многих актеров, ориентировались в их личной жизни и в кругу друзей уверенно оперировала цифрами их годовых доходов.

Несмотря на уверения Марка о том, что испанский ему необходим по работе, в действительности он вынашивал другие, глубоко эгоистичные, грубо говоря, "кобелиные планы".

Марк был не молод, но ещё не стар, блюл физическую форму, был в меру начитан и мечтал о последней любви. Рассказы о том, что в Америке всё становится быстро известно, и люди часто расходятся из - за супружеских измен, на него не действовали.

Гораздо более сильное впечатление произвёл на него рассказ одного знакомого о свободе нравов в испаноговорящей общине и о том, какие "горячие девушки латинос".

 "Хоть раз в жизни попробовать" - уговаривал себя стареющий программист, хотя и уговаривать особенно не пришлось.

Он созрел. Ничего не подозревающая жена вытирала попы близнецам и ворочалась в постели, переживая события телевизионной мелодрамы.

Марк тоже не мог уснуть. Ему удалось пообщаться в клубе с пуэрто-риканкой Аделиной.

Немолодая, но ещё привлекательная, хотя и явно крашеная блондинка с улыбкой слушала торопливый монолог Марка, блеснувшего богатым испанским словарем. После не совсем приличного анекдота, мастерски переведенного с русского, она предложила перейти на английский. К счастью, соль анекдота осталась непонятой. Марк остался в её глазах приличным мужчиной с хорошим чувством юмора.

Отзанимавшись на всех снарядах, рядом с потеющей Аделиной, Марк понял,что пришло время расставания.

 Многие обращали на неё внимание, переговариваясь и указывая на них пальцем.

Польщенный, он галантно помог ей выбраться из-под штанги и последовал за ней до женской раздевалки.

Их провожали восхищенные взгляды желающих улучшить свою физическую форму.

Увлеченный, он не замечал коренастых темноволосых ребят, постоянно находившихся неподалёку и внимательно наблюдавших за Аделиной.

Один из них, несомненно его конкурент, стоял особенно близко, ревниво сверля взглядом очарованного Марка. Под спортивной майкой угадывалась развитая мускулатура. О том, что под ней мог бы быть бронежилет, Марк даже не подумал.

Прождав двадцать минут в ожидании своей знакомой, Марк понял, что влюблен.

Она так и не появилась. Не появилась она и на следующей неделе. И через неделю. И через месяц.

Он забросил испанский, близнецы не радовали дедушку прогрессом в постижении жизни, проекты на работе продвигались медленно и с ошибками.

Босс грозил увольнением.

Жена недоумевала, глядя на обычно веселого супруга.

Вечера сейчас он проводил на стоянке у кузницы здоровья, подперев спиной красный джип и зорко вглядываясь в темноту ноябрьского вечера.

Машины подъезжали и отъезжали, американцы разных возрастов и вероисповеданий в погоне за молодостью и красотой спешили потратить лишние калории. Раздевшиеся ещё в машине, чтобы не терять драгоценного времени, они, игнорируя рано наступившие холода и пронзительный чикагский ветер, быстро шли на встречу с беговой дорожкой и снарядом для укрепления трицепсов.

     Закончился ноябрь, снег по-хозяйски и надолго устроился на крышах домов и предательски брошенных машин, на обочинах дорог и на чугунных плечах основателя города.

Марк, слабо продолжая надеяться на неожиданную встречу с Аделиной, уже подумывал об изучении корейского языка. Корейцы с удовольствием селились в их районе, ранее оккупированном эмигрантами из стран Варшавского договора.

От идеи пришлось быстро отказаться после проведенного исследования.

Молодые стройные кореянки допоздна засиживались в кофейнях Starbucks, обложившись книгами по специальности. Им, похоже, не нужны были случайные встречи. Женщины средних лет в сопровождении хмурых мужей спешили на утренние богослужения.

      Мятущийся Марк как-то попытался зайти в молильную залу, но был встречен удивленными взглядами женщин и не таящими ничего хорошего взглядами их спутников.

  Как и можно было ожидать, азиатские диаспоры  оказались закрытыми для иноплеменников.

Так бы и закочилась эта грустная история, если бы не один случай.

   Заканчивалась долгая зима, грязный снег медленно таял, открывая пожухлую прошлогоднюю траву, сбитые злыми ветрами ветки, окурки, цветные обертки и всякую другую дрянь, заботливо укрытую снежным одеялом полгода назад.

Однажды после напряженного рабочего дня, Марк решил остановиться в даунтауне и выпить кофе с обожаемым пирожным с ковбойским названием "Long John"

Отхлебывая горячий кофе и не отрывая жадного взгляда от пищи богов, он услышал шум на улице.

Шла съемка какого-то фильма прямо напротив кафе. Юпитеры перегородили тротуар, служба безопасности теснила толпы зевак, руководитель с мягкими манерами и нескромным взгдядом давал советы двум целующимся актерам.

Да, именно актерам, а не актеру и актрисе. Марк, сторонник традиционной любви и консервативных взглядов, с отвращением отвернулся. Выход из кафе был временно заблокирован, кофе был выпит, ковбойский десерт был съеден ещё раньше. Ему ничего не оставалось другого, как следить за интригой на улице.

Посетители и обслуживающий персонал толпились за его спиной, налегая друг на друга и наперебой выкликивая имена знакомых актеров.

Интимная сцена приближалась к логическому завершению, когда в неё ворвалась женщина полицейский.

Толпа за ним взорвалась, скандируя Евелина, Евелина...!

Марк ошеломленно следил за кино-драмой, узнав вдруг в миловидной женщине свою пуэрто-риканскую любовь.

    - Аделина!!!, -  с легким испанским акцентом закричал наш программист.

    - Si, si - вторили возбужденные работники кухни.

Видимо, согласно сценарию, полиция города должна была пресекать однополые поцелуи в центре города.

Об этом не знал Марк. Опять же по сценарию об этом не дожны были знать и юные любовники.

Оторвав друг от друга горячие взгляды и размахивая дамскими сумочками, они наступали на блюстителя нравов, проклиная при этом неполиткорректную полицию и негуманный закон.

Марк вскочил со стула, его влюбленное сердце стучало в унисон отбойному молотку на соседней стройке.

Расталкивая зрителей, он снёс с петель металлическую дверь, разметал заградительные барьеры и львиным скоком оказался в центре кадра, нарушив планы всей съемочной группы.

Нужно заметить, Марк выигрывал в молодости насколько чемпионских титулов на боксёрских соревнованиях в Одессе. Его наставник Исаак Зильбер, впоследствии предавший Родину ради сионистского государства, учил его:

« Никогда не сомневайся, бей первым»

Уроки изменника не прошли даром. Он ударил первым.

Хук левой и джеб правой обеспечили ему подавляющее преимущество на съёмочной площадке.

Из кафе неслось: Adelante, le pego!! Изумлённый автор сценария первоначально схватился за голову, затем успокоился и решил изменить текст, включив в него новую сцену. Дешёвая мелодрама превращалась в политический триллер.

Пока любовников отливали водой в кафе, Аделина объяснялась с прибывшими на место происшествия полицией, пожарными и медиками.

Но ещё раньше улицу наводнили газетчики и журналисты телевизиионных новостей.

Тут Марк понял силу американской прессы.

 Либеральные издания прямо здесь стряпали репортажи о наступлении на права сексуальных меньшинств, журналист газеты NewYork Times   усиленно искал «русский или израильский след», пытаясь дозвониться до тренера Исаака Зильбера.

Нужно отдать должное латиноамериканским газетам, ставшим на защиту русского боксёра, легально приехавшего в США и полюбившего бедную пуэрториканку.

Издание, симпатизирующее афро-американскому населению, призывало к маршу неповиновения под неясным лозунгом: «No matter why».  

Консервативные издания клеймили либералов за фэйковую информацию о прошлом программиста.

Российский первый канал, прервав передачи, поведал доверчивым телезрителям о трагедии в Чикаго, где лишившийся работы иммигрант из Украины из десятизарядного пистолета расстрелял сначала посетителей мексиканского ресторана, а потом актёров снимавшегося на улице телефильма.

Газета «Одесские приколы» оперативно напечатала опровержение, взяв интервью у матери Марка, всё ещё живущей на Привозе.

Девяностопятилетняя женщина, смахнув слезу разлуки, вспомнила, что сын всегда любил мексиканцев, особенно девушек и часто приглашал их на «фазенду».

И она с гордостью за сына добавила:

- Ещё тот был кобель..

 Тем временем пришедшие в себя герои интимной сцены, осторожно приблизились к Марку, приняли его извинения, похлопали по крутому плечу, пощупали бицепсы и с достоинством удалились.

 При этом один из них оглянулся и, бросив кокетливый взгляд на обидчика, нараспев произнёс «про-тивный..».

Марк отвернулся.

В итоге всё закончилось как нельзя удачно для Марка. Инцидент был исчерпан.

 Аделина уволила всю охрану и предложила своему поклоннику должность телохранителя с зарплатой в разы превышающую программистскую.

Марк немедлено согласился, забыв даже посоветоваться с женой. Впрочем, жена была ещё более счастлива. Ведь, её Марк работает у самой Аделины.

Их личные отношения её не волновали.

Пока...